Les temps étaient durs - très dur - pour notre famille il ya trois ans. En peu de temps, j'ai perdu mon emploi bien rémunéré de pilote de compagnie, notre maison a brûlé, et notre camionnette Volkswagen - qui avaient dépassé la limitation de garantie de kilométrage de simplement 27 miles (Ndlr: environ 43 Km) - a cassé une soupape.
Notre situation m'a rappelé cette vieille blague dans laquelle l'homme de l'agence de recouvrement appelle et dit que si vous ne payez pas rapidement, ça "va mal aller pour vous". Cela a été tellement dur que si le gars du recouvrement nous avait appelés, nous aurions pu lui ont donné la répartie suivante: "Vous allez nous créer des ennuis?"
Voilà pour les MAUVAISES NOUVELLES
Sur le côté positif, nous avons réussi à recueillir 8000 $ de l'assurance incendie (merci à mon épouse, Helen, qui s'était rappelé de payer la prime un mois avant le Big Blaze). J'ai eu beaucoup de temps libre à la conception - et à la construction - d'une habitation de remplacement pour les restes carbonisés de notre maison.
Quoi qu'il en soit nous aurions pu acheter de la nourriture avec ces 8000 $ et avoir assez d'argent de reste pour financer la construction de quelque chose de plus substantiel qu'une fantaisie deux places, cependant. Et pourtant, notre habitation devrait être assez importante pour résister à l'accumulation de quatre pieds (NDLR: 80 cm environ) de neige et des températures de moins 40 ° qui sont communs ici (à Oromocto, au New Brunswick) pendant l'hiver.
J'ai commencé à réfléchir. A-t-on jamais construit une maison ici, sans argent et ont survécu ? Certainement ... les premiers colons.
Quel type de logement ont-ils construire?
Des cabanes en bois, bien sûr. «Génial», je me suis dit. "C'est le genre d'abri que nous allons construire !"
Temps consacré à l'étude
Sans plus tarder, j'ai commencé à étudier sur la construction en bois cordé. J'ai fait des recherches de matériaux et de méthodes, j'ai visité des bâtiments anciens qui avaient été restaurés, réalisé des esquisses. Dans le même temps, j'ai commencé à abattre les arbres que nous utiliserions pour notre habitation en bois cordé.
En vérifiant les constructions anciennes en bois cordé, j'ai remarqué que beaucoup d'entre elles avaient une chose en commun: Le toit - tôt ou tard - était tombé. J'ai remarqué aussi que dans un grand nombre des plus anciennes structures - où le bois reposait sur la terre - celui-ci avait commencé à pourrir. En raison de ces observations, je me suis promis
[1] de construire un toit solide pour notre habitation
[2] d'éviter que les bûches de notre maison ne touchent le sol. (J'ai décidé de prendre soin du premier problème potentiel en concevant une mansardée ... et le second par la construction de notre nouvelle maison sur une dalle en béton.)
Un navire avec des ailes
Ce que je voulais faire était de créer une habitation très moderne en utilisant des méthodes très anciennes de construction. Aussi, je voulais que la maison raconte une histoire ... comme vivre à bord d'une sculpture.
Aussi étrange que cela puisse paraître, j'ai finalement décidé (à cause de mes centre d'intérêts dans la voile et l'aviation) de construire un bateau avec des ailes. Le salon de la maison aurais le plan d'étage d'un navire de haute mer, sauf que le navire serait, à l'envers de sorte que sa quille serait en réalité notre mansardée. (Le «devant» de la zone de vie serait comme la proue d'un navire. Tandis que l'arrière ferait fonction d'observatoire composé d'un demi-dôme géodésique, de chaque côté du bateau, que nous avions inversé, puis ajouter les ailes qui seraient des extensions contenant nos chambres, bains, cuisine, bureau et espace utilitaire. Et, pour l'amour de I économie, nous aimerions couvrir les «ailes» avec un toit végétal. Tout cela est montré dans les illustrations qui l'accompagne.
CONSTRUCTION BOIS CORDE
Nous avons abattu les arbres pour notre maison en avril 1974 (50 à 60 pieds de long soit 10 à 12 m (NDLR)) et nous les avons taillés et écorcés jusqu'à l'été suivant. En septembre, cependant, nous avons eu un problème: l'armée canadienne (sur la terre desquels nos billes étaient stockées) a refusé notre entrée dans la forêt le jour où nous avons eu un camion assez grand pour transporter le bois sur une grande distance. Nous avons fini par avoir à couper nos billes dans des longueurs plus courtes pour qu'on puisse les transporter avec un plus petit véhicule à une date ultérieure. Cela nous irrité considérablement, bien sûr, puisque cela signifiait que nous ne pouvions plus construire un chalet de type traditionnel.
Et c'est ainsi - grâce à la paperasserie bureaucratique de l'armée canadienne - que nous avons décidé de changer nos plans ... et d'ériger un «mur de bois cordé".
Le mur de bois cordé (bois de chauffage, cordwood, pilewood, firefwood en anglais (NDLR), etc...), au cas où vous n'avez jamais entendu parler de lui, est l'un des plus anciens types de construction connus. Il est certainement plus vieux que les conventionnels chalets en fustes imbriquées (Ndlr: traduction non certaine) avec laquelle la plupart des gens sont familiers.
Le fait est que la construction en bois cordé est si vielle ... la plupart des gens pensent que c'est quelque chose de nouveau!
Fidèle à son nom, la méthode du bois cordé consiste en un empilage de sections de bois de taille sur leurs côtés dans une matrice de mortier, comme indiqué ici.
Nous avons utilisé des buches de 9 pouces (22 cm) dans les murs extérieurs de notre maison et de 6" (15 cm) de long morceaux de bois pour les murs intérieurs ... même si tous les morceaux de bois aurait tout aussi bien pu être deux pieds de long (40 cm). Notre mortier consistait en un 20/5/3 mélange de sable, de chaux hydratée et de ciment Portland
C'est étonnant qu'il n'y ai pas plus de gens qui n'aient redécouvert ce nouveau type de construction, car il offre un nombre significatif (nous pensons) d'avantages sur la construction bois ordinaire ... tels que:
[1] La simplicité. N'importe qui peut couper du bois avec une scie à chaîne et empiler ce bois comme le montre les photos d'accompagnement et construire un "mur de bois cordé".
[2] Faible coût. Les arbres abattus par le vent, ceux qui sont trop tordus pour être utilisé dans une cabane en rondins traditionnelle, des "déchets" de bois ... tout type de bois peut être utilisé pour construire un mur en bois cordé, du moment que le bois soit sec. Les arbres les meilleurs sont ceux qui ont été tués, mais pas réduits en cendres, par un incendie; ces bois sont pratiquement indestructibles... et comme ils ne sont plus en vie, vous ne causerez aucun dommage à une forêt en les retirant. Au contraire, Vous préviendrez tout risque d'incendie en ouvrant la voie à l'ensemencement de la superficie brûlée.
Pour le mortier, nous n'avons dépensé que 1000 $ pour la chaux et le ciment, que nous avons utilisé dans la construction de notre maison (sans compter les fondations). Ce qui n'est pas mauvais, si l'on considère que notre nouvelle maison est de 80 pieds de long (Ndlr: 16 m) !
[3] la conception insonorisée. Parce que le mur fini est si épais - et ses extrémités de bûches ont tendance à «refléter à l'écart le bruit extérieur. L'intérieur de notre maison est inhabituellement calme... indépendamment de ce qui se passe autour d'elle.
[4] La résistance au feu. Le mortier dans le mur a tendance à absorber la chaleur de combustion, ce qui rend pratiquement impossible pour un feu - une fois démarré - de se répandre. Sauf si vous avez eu une maison qui brûle de l'intérieur, comme nous avons eu, vous n'êtes pas susceptible d'apprécier pleinement cette fonctionnalité !
[5] Pas de colmatage. Le mortier est largement auto-guérison: si une fissure devait se développer, la chaux s'infiltrerait dans la fissure et se recalcifierai.
[6] Une fois que le mur est érigé, c'est fini ... à l'intérieur et l'extérieur. (Et si vous voulez accrocher quelque chose sur le mur, vous n'avez pas à vous soucier de l'endroit où enfoncer le clou !)
[7] L'édifice achevé est esthétiquement agréable, et s'intègre harmonieusement dans un décor naturel. Nous avons survolé notre maison à 1.000 pieds, et sauf si vous savez où chercher, le bâtiment n'est tout simplement pas visible !
Notre situation m'a rappelé cette vieille blague dans laquelle l'homme de l'agence de recouvrement appelle et dit que si vous ne payez pas rapidement, ça "va mal aller pour vous". Cela a été tellement dur que si le gars du recouvrement nous avait appelés, nous aurions pu lui ont donné la répartie suivante: "Vous allez nous créer des ennuis?"
Voilà pour les MAUVAISES NOUVELLES
Sur le côté positif, nous avons réussi à recueillir 8000 $ de l'assurance incendie (merci à mon épouse, Helen, qui s'était rappelé de payer la prime un mois avant le Big Blaze). J'ai eu beaucoup de temps libre à la conception - et à la construction - d'une habitation de remplacement pour les restes carbonisés de notre maison.
Quoi qu'il en soit nous aurions pu acheter de la nourriture avec ces 8000 $ et avoir assez d'argent de reste pour financer la construction de quelque chose de plus substantiel qu'une fantaisie deux places, cependant. Et pourtant, notre habitation devrait être assez importante pour résister à l'accumulation de quatre pieds (NDLR: 80 cm environ) de neige et des températures de moins 40 ° qui sont communs ici (à Oromocto, au New Brunswick) pendant l'hiver.
J'ai commencé à réfléchir. A-t-on jamais construit une maison ici, sans argent et ont survécu ? Certainement ... les premiers colons.
Quel type de logement ont-ils construire?
Des cabanes en bois, bien sûr. «Génial», je me suis dit. "C'est le genre d'abri que nous allons construire !"
Temps consacré à l'étude
Sans plus tarder, j'ai commencé à étudier sur la construction en bois cordé. J'ai fait des recherches de matériaux et de méthodes, j'ai visité des bâtiments anciens qui avaient été restaurés, réalisé des esquisses. Dans le même temps, j'ai commencé à abattre les arbres que nous utiliserions pour notre habitation en bois cordé.
En vérifiant les constructions anciennes en bois cordé, j'ai remarqué que beaucoup d'entre elles avaient une chose en commun: Le toit - tôt ou tard - était tombé. J'ai remarqué aussi que dans un grand nombre des plus anciennes structures - où le bois reposait sur la terre - celui-ci avait commencé à pourrir. En raison de ces observations, je me suis promis
[1] de construire un toit solide pour notre habitation
[2] d'éviter que les bûches de notre maison ne touchent le sol. (J'ai décidé de prendre soin du premier problème potentiel en concevant une mansardée ... et le second par la construction de notre nouvelle maison sur une dalle en béton.)
Un navire avec des ailes
Ce que je voulais faire était de créer une habitation très moderne en utilisant des méthodes très anciennes de construction. Aussi, je voulais que la maison raconte une histoire ... comme vivre à bord d'une sculpture.
Aussi étrange que cela puisse paraître, j'ai finalement décidé (à cause de mes centre d'intérêts dans la voile et l'aviation) de construire un bateau avec des ailes. Le salon de la maison aurais le plan d'étage d'un navire de haute mer, sauf que le navire serait, à l'envers de sorte que sa quille serait en réalité notre mansardée. (Le «devant» de la zone de vie serait comme la proue d'un navire. Tandis que l'arrière ferait fonction d'observatoire composé d'un demi-dôme géodésique, de chaque côté du bateau, que nous avions inversé, puis ajouter les ailes qui seraient des extensions contenant nos chambres, bains, cuisine, bureau et espace utilitaire. Et, pour l'amour de I économie, nous aimerions couvrir les «ailes» avec un toit végétal. Tout cela est montré dans les illustrations qui l'accompagne.
CONSTRUCTION BOIS CORDE
Nous avons abattu les arbres pour notre maison en avril 1974 (50 à 60 pieds de long soit 10 à 12 m (NDLR)) et nous les avons taillés et écorcés jusqu'à l'été suivant. En septembre, cependant, nous avons eu un problème: l'armée canadienne (sur la terre desquels nos billes étaient stockées) a refusé notre entrée dans la forêt le jour où nous avons eu un camion assez grand pour transporter le bois sur une grande distance. Nous avons fini par avoir à couper nos billes dans des longueurs plus courtes pour qu'on puisse les transporter avec un plus petit véhicule à une date ultérieure. Cela nous irrité considérablement, bien sûr, puisque cela signifiait que nous ne pouvions plus construire un chalet de type traditionnel.
Et c'est ainsi - grâce à la paperasserie bureaucratique de l'armée canadienne - que nous avons décidé de changer nos plans ... et d'ériger un «mur de bois cordé".
Le mur de bois cordé (bois de chauffage, cordwood, pilewood, firefwood en anglais (NDLR), etc...), au cas où vous n'avez jamais entendu parler de lui, est l'un des plus anciens types de construction connus. Il est certainement plus vieux que les conventionnels chalets en fustes imbriquées (Ndlr: traduction non certaine) avec laquelle la plupart des gens sont familiers.
Le fait est que la construction en bois cordé est si vielle ... la plupart des gens pensent que c'est quelque chose de nouveau!
Fidèle à son nom, la méthode du bois cordé consiste en un empilage de sections de bois de taille sur leurs côtés dans une matrice de mortier, comme indiqué ici.
Nous avons utilisé des buches de 9 pouces (22 cm) dans les murs extérieurs de notre maison et de 6" (15 cm) de long morceaux de bois pour les murs intérieurs ... même si tous les morceaux de bois aurait tout aussi bien pu être deux pieds de long (40 cm). Notre mortier consistait en un 20/5/3 mélange de sable, de chaux hydratée et de ciment Portland
C'est étonnant qu'il n'y ai pas plus de gens qui n'aient redécouvert ce nouveau type de construction, car il offre un nombre significatif (nous pensons) d'avantages sur la construction bois ordinaire ... tels que:
[1] La simplicité. N'importe qui peut couper du bois avec une scie à chaîne et empiler ce bois comme le montre les photos d'accompagnement et construire un "mur de bois cordé".
[2] Faible coût. Les arbres abattus par le vent, ceux qui sont trop tordus pour être utilisé dans une cabane en rondins traditionnelle, des "déchets" de bois ... tout type de bois peut être utilisé pour construire un mur en bois cordé, du moment que le bois soit sec. Les arbres les meilleurs sont ceux qui ont été tués, mais pas réduits en cendres, par un incendie; ces bois sont pratiquement indestructibles... et comme ils ne sont plus en vie, vous ne causerez aucun dommage à une forêt en les retirant. Au contraire, Vous préviendrez tout risque d'incendie en ouvrant la voie à l'ensemencement de la superficie brûlée.
Pour le mortier, nous n'avons dépensé que 1000 $ pour la chaux et le ciment, que nous avons utilisé dans la construction de notre maison (sans compter les fondations). Ce qui n'est pas mauvais, si l'on considère que notre nouvelle maison est de 80 pieds de long (Ndlr: 16 m) !
[3] la conception insonorisée. Parce que le mur fini est si épais - et ses extrémités de bûches ont tendance à «refléter à l'écart le bruit extérieur. L'intérieur de notre maison est inhabituellement calme... indépendamment de ce qui se passe autour d'elle.
[4] La résistance au feu. Le mortier dans le mur a tendance à absorber la chaleur de combustion, ce qui rend pratiquement impossible pour un feu - une fois démarré - de se répandre. Sauf si vous avez eu une maison qui brûle de l'intérieur, comme nous avons eu, vous n'êtes pas susceptible d'apprécier pleinement cette fonctionnalité !
[5] Pas de colmatage. Le mortier est largement auto-guérison: si une fissure devait se développer, la chaux s'infiltrerait dans la fissure et se recalcifierai.
[6] Une fois que le mur est érigé, c'est fini ... à l'intérieur et l'extérieur. (Et si vous voulez accrocher quelque chose sur le mur, vous n'avez pas à vous soucier de l'endroit où enfoncer le clou !)
[7] L'édifice achevé est esthétiquement agréable, et s'intègre harmonieusement dans un décor naturel. Nous avons survolé notre maison à 1.000 pieds, et sauf si vous savez où chercher, le bâtiment n'est tout simplement pas visible !